เที่ยวเพลินใจในเกาสง (A Good Time in Kaohsiung)
高雄愉快之旅

ไต้หวัน เป็นหนึ่งในเกาะน่าเที่ยวของเอเชียที่มีความโดดเด่นปรากฏอยู่ในหลายเมือง รวมถึง ‘เกาสง’ เมืองท่าสุดชิคที่ภายในเมืองมีความเก๋ไก๋และขรึมขลังผสมผสานกันอย่างกลมกลืน

Words & Photos: Piyalak Nakayodhin

เกาสงวางตัวอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน เป็นเมืองท่าเก่าแก่ที่มีความสำคัญมาตั้งแต่อดีต จนถึงวันนี้ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเพราะเพียบพร้อมด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติและศิลปวัฒนธรรมทั้งเก่าแก่และทันสมัยให้ผู้คนได้ไปเที่ยวอย่างเพลิดเพลินเพื่อเติมเต็มพลังงานแห่งความสุขสดชื่นโดยเฉพาะในโมงยามของการเฉลิมฉลองปีใหม่

สำหรับความเพลินใจแรกในการดื่มด่ำสัมผัสเมืองเกาสงแห่งนี้ ก็คือการนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินเกาสง (Kaohsiung MRT) จากสนามบินนานาชาติเกาสง มายังสถานีฟอร์โมซา บูเลอวาร์ด (Formosa Boulevard Station)   ซึ่งเป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่สวยติดอันดับโลก ทันทีที่ไปถึง ทุกคนจะต้องตื่นตากับงานศิลปะ ‘โดมแห่งแสง’ (Dome of Light) ผลงานโดยนาร์ซิสซัส ควาเกลียตา (Narcissus Quagliata)   ศิลปินผู้ออกแบบโดมแก้วขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางถึง 30 เมตร ติดตั้งกระจกสีวาดลวดลายดั่งภาพสีน้ำ บอกเรื่องราวอันเป็นสากลของมนุษย์ผ่านความหมายของดิน น้ำ ลม ไฟ

ด้วยความที่เกาสง มีจุดเด่นตรงระบบขนส่งมวลชนซึ่งครอบคลุมทั้งเมือง และสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ไม่ไกลกันนัก ดังนั้น นอกจากรถไฟฟ้าใต้ดินจากสนามบินมายังสถานีฟอร์โมซาฯ แล้ว การเดินทางโดยรถไฟฟ้ารางเบารอบเมือง (Kaohsiung Circular Light Rail)   ที่วิ่งไปตามแนวท่าเรือเกาสง ผ่านศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในใต้หวันอย่างครีมมอลล์และศูนย์นิทรรศการเกาสง มาถึงย่านท่าเรือเกาสง จึงเป็นเส้นทางยอดฮิตในการท่องเที่ยวของหลายๆ คน เพราะเพลิดเพลินและสะดวกสบาย

สำหรับย่านท่าเรือเกาสงนี้ มีการปรับปรุง 25 โกดังอุตสาหกรรมริมท่าที่ร้างเลือนมาสู่ความสดใส กลายเป็นย่านศิลปะ (Pier-2 Art District) ที่มีชีวิตชีวาด้วยบูติกและสตูดิโอดีไซเนอร์ ร้านขายของวินเทจ ศูนย์ศิลปะ (Pier-2 Art Center) โรงละครเด็ก คาเฟ่ และร้านหนังสือชื่อดังอย่าง Eslite Bookstore ขณะที่บรรยากาศการเดินทอดน่องเที่ยวก็มอบความรู้สึกเพลินใจด้วยงานศิลปะจัดวางและภาพวาดบนกำแพง

เมื่อสุดปลายทางรถไฟฟ้ารางเบาที่สถานีฮาหม่าซิง (Hamasen) ก็จะได้เห็นประวัติศาสตร์ของเกาสงในแง่ของชุมทางคมนาคมเพราะมีการปรับภูมิทัศน์ของสถานีรถไฟเดิมและรางรถไฟให้เป็นสวนสาธารณะ Hamasen Railway Cultural Park และพิพิธภัณฑ์รถไฟ มีรถไฟเล็กให้เด็กๆ ได้ทดลองนั่งและลานกว้างบนรางรถไฟเก่าเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจของคนทุกเพศทุกวัย

ส่วนเที่ยวแบบรักษ์โลกก็มีเช่นกัน นั่นคือการเช่าจักรยานขี่สำรวจเมือง (Cbike) เกาสงถือเป็น 1 ใน 5 เมืองที่ดีที่สุดสำหรับการขี่จักรยานในเอเชีย โดยมีระบบเช่าจักรยานสาธารณะ แค่ใช้บัตรเครดิตหรือ iPass บัตรเติมเงินของไต้หวัน ก็นำจักรยานมาขี่ไปตามทางจักรยานที่มีอยู่รอบเมืองได้แล้ว โดยเฉพาะเส้นทางเลียบแม่น้ำแห่งความรัก (Love River) ที่ไหลผ่านกลางเมืองเกาสง ก่อนแวะดื่มกาแฟที่คาเฟ่ริมน้ำ เที่ยวพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ดูหนังรอบพิเศษในหอภาพยนตร์เกาสง แล้วเมื่อราตรีมาเยือน ค่อยพักขาบนม้านั่งริมทางหรือสวนหย่อม มองแสงไฟของเมืองระยิบระยับบนผิวน้ำอย่างมีความสุข

ส่วนจุดชมวิวยอดนิยมของเกาสงจะอยู่ที่ทะเลสาบดอกบัว (Lotus Pond) ซึ่งสวยงามด้วยดอกบัวในทะเลสาบและอาคารสำคัญๆ อย่างวัดขงจื๊อ, พาวิลเลียนฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง, เจดีย์มังกรและเสือ ที่มีประตูมังกรและประตูเสือเป็นทางเข้าออก ทั้งนี้บริเวณทะเลสาบดอกบัวยังมีถนนโบราณและตลาดให้ได้ซ้อของและลิ้มรสอาหารพื้นเมืองอีกด้วย เช่น เกี๊ยวน้ำ ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ หรือจะมาเดินตลาดกลางคืนของเกาสงอย่างตลาดหลุ่ยเฟง (Ruifeng Night Market)   และตลาดลิ่วเหอ (Liuhe Night Market) ที่รายเรียงนับร้อยแผงขายของสารพัน รวมทั้งอาหารนานาชนิด ก็ได้อารมณ์เพลิดเพลินอีกแบบหนึ่ง ที่สำคัญอย่าลมชิมนมมะละกอ เต้าฮวยไข่มุก กุ้งอบ สเต็กเนื้อ และซีฟู้ดสดๆ เพื่อไม่ให้เสียชื่อมาเกาสง เมืองริมทะเลที่มีท่าเรือใหญ่ที่สุดในไต้หวันเชียว

Travellers’ Guide

Getting there: เดินทางกับสายการบิน THAI Smile มีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ-เกาสง ทุกวัน ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 20 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com

More info: ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร ที่พัก ฯลฯ ของเกาสง ติดตามได้ที่ https://m.khh.travel

A Good Time in Kaohsiung

Taiwan is one of Asia’s fabulous island destinations worth visiting and Kaohsiung is its biggest port that’s so chic, attractive and sacred.

Located in the country’s southwest Kaohsiung has been the island’s harbor capital for centuries. Interestingly the port city is full of character and charm thanks to its mix of cultural and natural attractions.

The best way to get to Kaohsiung from Kaohsiung International Airport is by MRT. Don’t forget to check out the Formosa Boulevard Station, one of the world’s most beautiful subway stations. The station boasts the Dome of Light, a stained-glass installation created by Italian artist Narcissus Quagliata. The dome is adorned with stained glass panels depicting watercolour-like images.

Thanks to modern public transportation, it’s easy to visit many key attractions in one day. From the airport, take the MRT to the Formosa station, then hop on the Kaohsiung Circular Light Rail for a ride to the Port of Kaohsiung via Taiwan’s biggest shopping mall Dream Mall and Kaohsiung Exhibition Center.

Old warehouses at the port have been given a new lease of life as “Pier-2 Art District” with lovely boutiques, designer studios, vintage shops, Pier-2 Art Center, Eslite Bookstore and graffiti.

The light rail terminates at the Hamasen station where it’s tempting to learn the history of Taiwan’s railway. The grounds of the old original railway station host the Hamasen Railway Cultural Park and the Hamasen Museum of Taiwan Railway.

With Kaohsiung being one of Asia’s top five bike-friendly cities, it’s possible to use top-up cards like iPass and credit cards to rent a bicycle. The most popular cycling route runs along the Love River that flows into the heart of Kaohsiung. Keen cyclists like to stop off at riverside cafes, the Kaohsiung Museum of History and Kaohsiung Film Archieve.

There’s a lot of things to do at night. One of the most popular destinations is Lotus Pond, home to numerous Confucius temples such as Spring and Autumn Pavilions and Dragon and Tiger Pagodas. Lotus Pond is known for its Ruifeng and Liuhe Night Markets that offer a great selection of bric-a-brac and great tasting foods such as wanton soup, beef noodles, papaya milk, bean curd flower (douhua), baked prawns, beef steak and fresh seafood.

Travellers’ Guide

Getting there: THAI Smile operates daily 3-hour-and-20-minute flights to Kaohsiung out of Bangkok. For reservations, visit www.thaismileair.com.

More info: Check out https://m.khh.travel.

高雄愉快之旅

台湾作为亚洲弥漫着独特风格的旅游岛屿之一,而「高雄」亦作为既别致又魅力的港城。

高雄位于台湾的西南部,是自古以来的重要港城,近日亦作为不容错过的旅游胜地,因为这里充满着自然风光和既古老又现代艺术文化,让人们来增加活力,愉快的休闲旅游。

沉迷在高雄市的一项愉快的事,就是从高雄机场乘地铁至被赞誉排列在全球最漂亮地铁站里的美丽岛站,站内由水仙大师设计的「光之穹顶」,壮丽画面,让人叹为观止。

高雄的交通系统覆盖了整个城市,让旅游更加便利愉悦,而流行旅游线路,可乘环轻轨,沿着高雄港,路过台湾最大商场之梦时代购物中心和高雄展览中心至高雄港区,该港区是将工业仓库打造成艺术街区、儿童剧院、咖啡馆和书店等,在充满着艺术和画画的清新气氛闲逛简直就是愉快。旅行到轻轨的最后一站—— 哈玛星站, 到哈马星铁道文化园和火车博物馆感受高雄的交通历史,这里拥有小火车和铁道广场,作为人们的休闲场所。

对于保护环境之旅,高雄亦作为亚洲五个最佳自行车目的地之一,提供租赁自行车(Cbike)游玩城市,仅使用信用卡或ipass一卡通即可方便租赁,骑车沿着高雄爱河,在河畔咖啡馆休息,到历史博物馆观光,夜晚时,在公园闲坐欣赏水面上的闪烁灯光。

高雄的最佳观景点位于莲花湖,这里具有重要建筑如孔子庙、春秋亭、龙虎塔,还有充满着美食和商品的古街和市场,或可以选择到瑞丰夜市和六合夜市溜达,享受美食购物,也是一种愉快的事,而千万别错过品尝海鲜,不虚此台湾最大港市——高雄之行。

旅游指南

交通:泰国微笑航空提供每天曼谷至高雄的航班,飞行时间约3小时20分钟,预定机票请至www.thaismileair.com

详情:高雄景区、美食、住宿等信息,请至 https://m.khh.travel查阅。

Show Buttons
Hide Buttons