หรรษาหน้าร้อนที่ กระบี่ และ พังงา (A Sun-Soaked Getaway in Krabi and Phang Nga)
夏季甲米及攀牙之欢悦

หน้าร้อนนี้ถึงเวลาที่จะได้พาตัวและหัวใจ ออกไปสนุกสุขสันต์ริมชายหาดสวยๆ ฟังเสียงคลื่นคลอเคลียผืนทรายขาวสะอาดในจังหวัดทางภาคใต้อย่าง กระบี่และพังงา สวรรค์แห่งทะเลอันดามัน กันอีกครั้ง

Words & Photos: Chaton Chokpattara

สำหรับกระบี่ นอกจาก ‘ทะเลแหวก Unseen Thailand’ แล้ว ก็ยังมีแหล่งท่องเที่ยวให้ไปเยือนอีกมากมาย เริ่มตั้งแต่ ‘เกาะจำ’ เกาะแห่งความทรงจำดีๆ ซึ่งยังคงความเงียบสงบ บนเกาะเรียงรายด้วยแนวหาดทรายสลับโขดหิน ทัศนียภาพสวยงาม พร้อมที่พักลมกลืนกับธรรมชาติให้อิงกาย ทำให้เกาะจำเป็นที่จดจำและเลื่องลือในหมู่นักเดินทางที่รักธรรมชาติอย่างแท้จริง

พักผ่อนบนเกาะจำแล้ว ก็ต้องไม่พลาดแวะไปล่องเรือเที่ยวต่อที่ ‘อ่าวมาหยาและหมู่เกาะพีพี’ ซึ่งโด่งดังระดับโลก ปัจจุบันอ่าวมาหยาและหมู่เกาะพีพีเป็นอุทยานแห่งชาติ จึงยังคงความสมบูรณ์มาก ตัวอ่าวมาหยามีลักษณะพิเศษเหมือนเวิ้งอ่าวใหญ่ในเกาะกลางทะเล มีทางเข้าออกทางเดียว คล้ายลากูนยักษ์ที่โอบล้อมด้วยภูเขาหินปูนสีเทา ใต้น้ำอุดมด้วยปะการังและปลานานาชนิด ดึงดูดให้อดใจลงไปดำน้ำชื่นชมความงามไม่ได้ ส่วนหาดทรายบนอ่าวก็ขาวสะอาด อีกทั้งยังมีชายหาดที่นักท่องเที่ยวนิยมมานอนอาบแดดด้วย สำหรับหมู่เกาะพีพี เกาะสวรรค์แห่งกระบี่ ก็จะมีทั้งเกาะพีพีดอนและพีพีเลอันสวยงามให้ท่องเที่ยว โดยเป็น 2 เกาะเชื่อมต่อกันด้วยหาดทรายยาวเหยียด

มากระบี่ทั้งที หากไม่ไปเยือน ‘หมู่เกาะห้อง’ ก็น่าเสียดาย เพราะเป็นหมู่เกาะหินปูนผุดขึ้นกลางทะเล มีเสน่ห์น่าค้นหาตรงที่มีลากูนสีมรกตซ่อนตัวอยู่ในเกาะต่างๆ เหมาะกับการพายเรือคายัคเข้าไปเที่ยวชม จากนั้นจึงไปคลายร้อนยัง ‘เกาะลันตาใหญ่ และเกาะลันตาน้อย’ หมู่เกาะลือชื่อด้านความงามทางธรรมชาติและวิถีชาวบ้าน บนเกาะมีชายหาดสลับโขดหินสวยงามให้ถ่ายภาพ หรือล่องเรือออกไปตกปลาได้ รวมถึงมีโฮมสเตย์เล็กๆ น่ารักให้พักแรม

จากกระบี่มุ่งสู่พังงาโดยทางรถยนต์ไม่ถึง 100 กิโลเมตร ก็จะได้พบกับจังหวัดที่มีป่าชายเลนผืนใหญ่ที่สุดของเมืองไทย เป็นแหล่งอนุบาลสัตว์ฯ ป้องกันคลื่นลม นอกจากนันพังงายังมีหมู่เกาะหินปูนในทะเลสวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลกด้วย เวลาล่องเรือเที่ยวจะเห็นหมู่เกาะหินปูนน้อยใหญ่เรียงรายอยู่บนเส้นขอบฟ้าอย่างน่าตื่นตา

แหล่งท่องเที่ยวอีกแห่งของที่นี่ ก็คือ ‘ชายหาดเขาหลัก’ แม้เคยได้รับผลกระทบจากคลื่นสีนามิในอดีต แต่ปัจจุบันได้รับการฟื้นฟูแล้ว โดยในช่วงฤดูร้อนนักท่องเที่ยวจะหลั่งไหลกันมาอย่างหนาแน่นเพื่อพักผ่อนนอนเล่นบนหาดยาวเหยียด เหมาะสำหรับคนที่รักสงบและอยากพักผ่อนนานๆ เช่นเดียวกับเกาะยาวน้อย ก็เป็นเกาะสงบร่มรื่นที่เต็มไปด้วยเกาะเล็กๆ ให้ล่องเรือออกไปเล่นน้ำ เช่น เกาะผักเบี้ย เกาะห้อง เกาะกูดู เกาะไข่นอก เกาะลาดิง ส่วนคนที่ชอบพักผ่อนแบบสนุกสนานต้องแวะเที่ยวที่ ‘หมู่เกาะสิมิลัน’ หนึ่งในแหล่งดำน้ำดูปะการังที่สวยที่สุดของโลก ที่นี่น้ำทะเลสวยใส หาดทรายขาวละเอียด และมีจุดดำน้ำลึกหลายสิบจุด โดยเกาะแปดซึ่งเป็นเกาะใหญ่สุดของหมู่เกาะสิมิลัน จะมีหินเรือใบเป็นแลนด์มาร์ก ลักษณะเป็นหินแกรนิตยักษ์รูปร่างคล้ายใบเรือ

หรรษากับสวรรค์แห่งทะเลอันดามัน ทั้งที่ ‘กระบี่และพังงา’ แล้ว รับรองช่วยชุบชูความสดชื่นและดับร้อนให้หายเป็นปลิดทิ้งได้อย่างดีทีเดียว

Travellers’ Guide

Getting there: เดินทางกับสายการบิน THAI Smile จากกรุงเทพฯ-กระบี่ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com
แล้วนั่งแท๊กซี่จากสนามบินสู่ท่าเรือ เพื่อไปเที่ยวเกาะต่างๆ หรือนั่งรถยนต์ไปยังจังหวัดพังงาเพื่อลงเรือที่ท่าทับละมุสู่หมู่เกาะได้อย่างสบาย

Best Season: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยวหมู่เกาะในกระบี่และพังงาคือกลางเดือนพฤศจิกายน-ต้นเดือนพฤษภาคม

A Sun-Soaked Getaway in Krabi and Phang Nga

With summer upon us, it’s time to plan a sunny getaway in Southern Thailand that attracts with its sun, sand and sea. When it comes to a holiday on the beach and the sound of waves gently lapping, the tropical paradises of Krabi and Phang Nga on the Andaman Sea never disappoint.

Besides Thale Waek (separated sea), one of Thailand’s unseen treasures, Krabi is known for its fascinating marine attractions like Koh Jum. This haven of peace pleases any nature-loving traveller with its serene sparsely rocky beach, stunning natural scenery and basic lodging that blends in with the natural surroundings.

From Koh Jum, it’s possible to explore other outlying attractions like Maya Bay and the Phi Phi Islands. Maya Bay looks like a gigantic lagoon surrounded by towering limestone cliffs. Its undersea world is stunning and rich with coral reefs and different fish species, making it cone of the most popular diving spots. People come here to take in its white creamy shores and sunbathe on its sandy beaches hemmed in by a forest.

Worth checking out is Koh Hong made up of different limestone islands, each with its own emerald lagoon ideal for kayaking. From there, it’s worth going on a day trip to Koh Lanta Yai and Koh Lanta Noi known for their natural beauty and charming fishing villages. The islands boast long beaches scattered with small rocks. Homestay accommodation is provided on the islands.

Less than 100 kilometres from Krabi is Phang Nga that hosts Thailand’s biggest mangrove forest and nurseries for marine creatures. The province boasts a multitude of big and small limestone islands that dominate the skyline.

Don’t miss Khao Lak Beach, which was damaged by the 2004 tsunami, but has since fully recovered. A popular destination on the tourist trail, the beach is great for relaxation and ideal for anyone with an extended holiday. You might want to visit Koh Yao Noi, a peaceful island that’s surrounded by a scattering of smaller islands – great for swimming or sightseeing.

For an exciting trip, visit the Similan Islands, one of the most beautiful diving spots in the world. The islands attract with their crystal clear turquoise waters and white powdery sands. Worth visiting is Koh Paed, the largest of the Similan islands.

A summer holiday in Krabi and Phang Nga is a great way to refresh and cool off.

 

Travellers’ Guide

Getting there: THAI Smile flies from Bangkok to Krabi. Flight time is 1 hour and 20 minutes. For reservations, visit www.thaismileair.com. From the airport, it’s best to get to any pier in Krabi by taxi before going on a boat tour of Andaman islands. Most boat tours of islands in Phang Nga start from Thap Lamu Pier, which can be reached by car.

Best Season: The best time to visit Krabi and Phang Nga is mid-November to early May.

夏季甲米及攀牙之欢悦

即将来临的夏季,是时候到泰国南方安达曼海乐园的甲米和攀牙,在漂亮海滩度过欢乐时光。

除了闻名“海天一线沙”,甲米还拥有许多旅游胜地,如弥漫着幽静气氛的“占岛”。另外,“玛雅海湾和皮皮群岛”也是甲米的必玩景点,自然环境仍保护完善,玛雅海湾是离岛内的大型海湾,珊瑚和鱼类十分丰富,吸引游客下海潜水,而皮皮群岛也拥有优美大皮皮岛和小皮皮岛供游客游玩。

甲米好去处还有承载着翠绿环礁湖的“洪群岛”。之后,不妨到“大兰达岛和小兰达岛”享受漂亮海滩,并在清新民宿休闲入住。

离甲米不到100公里,坐落着拥有泰国最大红树林的攀牙府,这里拥有全球最漂亮的石灰群岛之一,大小石灰群岛点缀着天际,令人目不暇接。

攀牙的必玩景点如“考拉克海滩”,这里的延伸海滩,适合休闲度假。还有宁静“瑶诺岛”,充满着小离岛如帕别岛和拉丁岛等。另外,“斯米兰群岛”作为世界最漂亮潜水观赏珊瑚处之一,拥有清澈海水、细腻沙滩和许多水肺潜水点,群岛中拥有标志性风帆石的8号岛,作为这里的亮点处。

来“甲米和攀牙”的安达曼海之乐园欢乐游玩,修养身息,精力充沛。

旅游指南

交通 :泰国微笑航空的曼谷至甲米航班,飞行1小时20分钟,预约机票请至www.thaismileair.com ,从机场乘的士至码头去各个岛屿游玩,或乘车至攀牙府去塔拉木码头下船。

最佳旅游季 :十一月中至五月初。

Show Buttons
Hide Buttons