หลงเสน่ห์ ชัยปุระ มหานครแห่งสีชมพู (Charming Jaipur, the Pink City)
沉醉粉红城斋浦尔之魅力

อินเดียเป็นประเทศแห่งอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ ประกอบด้วยหลายเมืองที่สวยงาม ซึ่งใครๆ ต่างก็อยากเดินทางไปเยือนโดยเฉพาะยามนี้ เห็นจะไม่มีเมืองไหนในอินเดียที่ชวนให้หลงเสน่ห์และน่าไปสัมผัสเท่ากับเมืองชัยปุระ (Jaipur) อีกแล้ว

Words & Photos: Piboonwat Premsripech

ชัยปุระหรือจัยปูร์ เป็นเมืองใหญ่ตั้งอยู่ในรัฐราชสถาน ได้ชื่อว่ามหานครแห่งสีชมพู เนื่องจากมหาราชาราม ซิงห์ ผู้ปกครองเมืองเมื่อครั้งอดีตมีรับสั่งให้ประชาชนทาสีชมพูทับบนสีปูนเก่าของบ้านเรือนตนเองเพื่อต้อนรับการมาเยือนของเจ้าชายแห่งเวลส์ของอังกฤษในเวลานั้น อีกทั้งต่อมารัฐบาลอินเดียยังออกกฎหมายควบคุมให้สิ่งก่อสร้างภายในเขตกำแพงเมืองเก่าต้องทาสีชมพูด้วย สีนี้จึงกลายเป็นสีเอกลักษณ์ของเมืองและทำให้นักท่องเที่ยวหลั่งไหลมาเที่ยวชมกันอย่างไม่ขาดสาย

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวเชิดหน้าชูตาของเมืองนี้ ได้แก่ พระราชวังฮาวา มาฮาล (Hawa Mahal) ซึ่งงดงามสมคำร่ำลือด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์เปอร์เซียผสมโมกุล สร้างจากหินทรายสีชมพูและสีแดง มีหน้าต่างเล็กๆ มากถึง 953 บาน ตกแต่งลวดลายฉลุ อันเป็นที่มาของชื่อ พระราชวังแห่งสายลม โดยตัวพระราชวังนั้นตั้งอยู่ในตำหนักสำคัญของพระราชวังหลวง (City Palace) ที่มีอาณาเขตกว้างใหญ่ ดังนั้น มาเยือนพระราชวังแห่งสายลมแล้ว ก็แวะชมพระราชวังหลวงไปด้วยได้

นอกจากนั้น ชัยปุระยังมีสถานที่ไม่ไกลกันให้ชื่นชมอีกหลายแห่ง เช่น วัดลิง (Galta Ji Temple) วัดฮินดูโบราณที่ตั้งอยู่บริเวณปลายหุบเขา เต็มไปด้วยลิงนับพันชีวิตแต่ไม่ทำร้ายคน และเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามมาก ป้อมปราการแอมเบอร์ (Amber Fort) ซึ่งตั้งเด่นอยู่บนผาหินเหนือทะเลสาบเมาตา นักท่องเที่ยวสามารถขี่ช้างหรือนั่งรถจี๊ปจากด้านล่างขึ้นไปยังป้อมปราการได้ และจากป้อมปราการมองลงมาจะเห็นทัศนียภาพของมหานครแห่งสีชมพูนี้ได้อย่างกว้างไกล ระหว่างทางไปป้อมปราการยังผ่านพระราชวังชัล มาฮาล (Jal Mahal) ตั้งตระหง่านอยู่กลางทะเลสาบมันสกา ทั้งสวยงามและอลังการ ปัจจุบันไม่ได้เปิดให้เข้าชมภายในแต่สามารถชมวิวของพระราชังได้จากสวนสาธารณะด้านนอก และอีกจุดหนึ่งที่ไม่ควรพลาด ห่างจากตัวเมืองชัยปุระไปประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งก็คือ แซนด์ เบารี (Chand Baori) สถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาตั้งแต่สมัยโบราณ ลักษณะเป็นบ่อน้ำขั้นบันไดที่อยู่ลึกลงไปใต้ดินกว่า 30 เมตร โดยขื่อว่าเป็นบ่อน้ำสวยและลึกที่สุดในอินเดีย รวมทั้งเคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Dark Knight Rises อันโด่งดังอีกด้วย

ใช่เพียงโดดเด่นด้วยสีชมพูไปทั้งเมืองเท่านั้น แต่ความงามที่เผยแสดงเคียงคู่กับสีสันอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ทำให้ชัยปุระเป็นมหานครที่ไปเยือนแล้วจะต้องหลงเสน่ห์กันทุกคน

Travellers’ Guide

Getting there: เดินทางไปกับสายการบิน THAI Smile จากกรุงเทพฯ-ชัยปุระ ใช้เวลา 4 ชั่วโมง 40 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com เมื่อถึงชัยปุระแล้ว สามารถนั่งแท็กซี่เข้าไปยังตัวเมืองได้เลย ใช้เวลาเพียง 10 นาทีเท่านั้น

More info: สถานีตำรวจท่องเที่ยวชัยปุระ +91 141 260 0335

Charming Jaipur, the Pink City

India is a great civilization that boasts a myriad of places of scenic beauty. For many, Jaipur is one of the most favourite destinations.

The capital of Rajasthan, Jaipur is known as the Pink City because the city was painted accordingly at the behest of Maharaja Ram Singh to welcome H.R.H. Albert Edward, Prince of Wales. Its dominant colour scheme has become the city’s symbol that continues to wow visitors.

Worth checking out is Hawa Mahal, a palace known for its magnificent Persian-Mughal architecture. Constructed with pink and red sandstones, it boasts 953 small windows decorated with elaborate latticework to allow cool air to blow in, hence its moniker the Palace of the Winds. The palace was built as an extension to the City Palace nearby, which is also ideal for visiting.

Not far from Jaipur is a collection of fascinating destinations. Visitors will like the Monkey Temple, or Galtaji Temple, an ancient Hindu temple situated on a narrow crevice in the ring of hills that surround Jaipur. Teeming with monkeys that are harmless to humans, the temple offers a vantage point to watch the sunset.

A trip to Amber Fort is highly recommended. Located on a hill standing right next to the beautiful Maota Lake, the fort can be accessed via either a jeep or an elephant ride. Once there, visitors are rewarded with a soothing vista of the Pink City. It’s possible to follow the fort up with Jal Mahal, a majestic palace in the middle of the Man Sagar Lake. Though still not open to visitors, the palace is visible from a nearby park. Don’t miss Chand Baori, an ancient stepwell that’s 30 metres deep. It’s one of the most beautiful and deepest wells in India.

There’s more to Jaipur than its distinctive colour scheme. The city’s blessed with multiple jewels that are sure to dazzle visitors from near and far.

 

Travellers’ Guide

Getting there: THAI Smile flies to Jaipur from Bangkok and flight time is 4 hours and 40 minutes. For reservations, visit www.thaismileair.com. From the airport, it’s a 10-minue taxi ride into town.

More info: Call Jaipur Police Station at +91 141 260 0336

沉醉粉红城斋浦尔之魅力

印度作为盛大文明之国家,承载着许多美丽城市,斋浦尔也融入其中,充满魅力和趣味,等着您去体验

斋浦尔是拉贾斯坦邦首府,得名为粉红色之城。古代,为了迎接英国威尔斯亲王造访,王公拉姆辛格下令将建筑全部漆成粉红。后来,印度政府还颁布了有关将旧城墙粉刷成粉红色的命令。

斋浦尔的主要旅游胜地包括风之宫殿,凭借莫卧儿与波斯风格相结合的建筑,以粉红色和红色砂岩建成,拥有953扇小窗户,优美闻名。风之宫殿坐落在城市宫殿区内,于是参观风之宫殿也同时能观光到城市宫殿。

除外,还有古代印度教寺庙的猴庙,这里拥有众多猴子居住,是欣赏夕阳美景的好地方。接着是琥珀堡,耸立于莫大湖的悬崖之上,游客可骑象或乘吉普车向山上至堡垒,路途中也会路过水之宫殿,高耸坐立在曼萨加尔湖中,美丽又宏观。另一个不容错过的旅游目的地为月亮水井,这是自古举办宗教仪式之场所,誉为印度最深而最漂亮的楼梯井。

斋浦尔不仅铺满魅力之粉红色,她的独特之精美也让您沉迷于中。

旅游指南

交通:泰国微笑航空从曼谷飞至斋浦尔,飞行4小时40分钟,预订机票请至www.thaismileair.com,到斋浦尔之后,乘的士至市中心仅10分钟。

详情:斋浦尔派出所+91 141 260 0336 。

Show Buttons
Hide Buttons