เสน่ห์ลาวใต้ ไม่ไปไม่รู้ (Charming Southern Laos)
挝南部,魅力无穷

ลาวคือหนึ่งในประเทศอาเซียน ซึ่งยังมีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ที่สุด ความงามของป่าดงพงไพร สายน้ำ ภูเขา และหลากวัฒนธรรม ล้วนเป็นเสน่ห์ไม่สิ้นสุด ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลกให้ไปเยือน โดยเฉพาะภูมิภาคลาวใต้

Words & Photos: Chaton Chokpattara

ลาวใต้มีเมืองปากเซเป็นเมืองหลวงของแขวงจำปาสัก รวมถึงเป็นศูนย์กลางการปกครองและเศรษฐกิจซึ่งปัจจุบันเติบโตแบบก้าวกระโดด ทั้งการท่องเที่ยวและสินค้าส่งออกอย่าง ชา กาแฟ ที่ปลูกกันมากในแถบที่ราบสูงโบลาเวน ดังนั้นทริปนี้จึงขอพาบินตรงสู่อุบลราชธานีแล้วข้ามด่านชายแดนสู่เมืองปากเซ ไปสัมผัสเสน่ห์ลาวใต้กันอย่างเต็มอิ่ม

ปากเซเป็นเมืองตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเซโดน ไหลออกมากบรรจบกับแม่น้ำโขง จากด่านชายแดนช่องเม็กของฝั่งไทยในจังหวัดอุบลราชธานี ต้องนั่งรถต่อไปอีก 45 กิโลเมตร จึงจะถึง ระหว่างทางจะเห็นบรรยากาศของท้องทุ่งนาและการกินอยู่อันแสนเรียบง่ายของชาวลาว และเมื่อถึงปากเซแล้ว รถก็ต้องข้ามสะพานมิตรภาพลาว-ญี่ปุ่นเข้าสู่ตัวเมือง ซึ่งมีตึกสูงและห้างสรรพสินค้าทันสมัยไม่น้อยหน้าใคร ถนนในเมืองกว้างขวาง โรงแรมที่พักได้มาตรฐาน เปิดบริการนักท่องเที่ยวหลากสไตล์ ช่วงเช้าแนะนำให้ไปเดินเที่ยวที่ ‘ตลาดดาวเรือง’ เพราะเป็นตลาดใหญ่สุดของเมือง มีสินค้าพื้นเมืองนานาชนิด ปลาจากลำน้ำโขง และพืชผักผลไม้จากที่ราบสูงโบลาเวน นำมาวางขายกันดาษดื่น

สำหรับเมืองปากเซวันนี้แม้เปลี่ยนไปเพียงใด ทว่ายังคงมีกลิ่นอายอาณานิคมยุคฝรั่งเศสให้เห็นเป็นตึกโบราณแบบโคโลเนียลที่งดงาม สามารถเหมารถสามล้อสกายแล็บเที่ยวชมเมืองรอบๆ ได้ แต่ไฮไลท์ของการมาเยือนลาวใต้นั้นอยู่นอกเมืองปากเซออกไป เริ่มตั้งแต่บริเวณทางไปเมืองปากซองบนที่ราบสูงโบลาเวน บนความสูง 1,000-1,300 เมตร เพื่อเยี่ยมชมไร่กาแฟอาราบิก้าที่นำมาติดแบรนด์ดังส่งออกไปหลายประเทศ อย่าง Dao และ Sinouk Coffee ซึ่งเด่นด้วยรสชาติเข้มข้นและกลิ่นอันหอมกรุ่น

คนรักธรรมชาติมาเที่ยวลาวใต้ไม่ผิดหวังแน่ เพราะในพื้นที่ต่ำลงไปรอบๆ ที่ราบสูงโบลาเวนนี้ มีน้ำตกน้อยใหญ่นับ 10 แห่งให้เที่ยวชม สะท้อนถึงความอุดมของป่าไม้และสายน้ำ ไม่ว่าจะเป็น ‘น้ำตกคอนพะเพ็ง’ ฉายา ‘ไนแองการ่าแห่งเอเชีย’ น้ำตกขนาดมหึมาขวางลำน้ำโขงทั้งสายไว้ โดยสายน้ำโขงจะลดระดับลงตามแก่งหินใหญ่ จนเกิดเสียงน้ำตกดังสนั่นไปไกล พร้อมกับละอองไอน้ำฟุ้งกระจายสร้างความชุ่มฉ่ำ ถ่ายภาพได้อลังการสุด ๆ ส่วน ‘น้ำตกหลี่ผี’ อยู่ไม่ห่างจากน้ำตกคอนพะเพ็งขึ้นไปทางเหนือ ก็สวยงามเช่นเดียวกัน

นอกจากนี้น้ำตกน่าเที่ยวยังมี ‘น้ำตกตาดผาส้วม’ อยู่ไม่ไกลจากเมืองปากเซ ธรรมชาติสวย โอบล้อมด้วยป่าไม้ร่มรื่น ธารน้ำใสสะอาด มีร้านอาหารอยู่หน้าน้ำตก พร้อมด้วยหมู่บ้านชนเผ่าจำลองให้เดินชมและช้อปผ้าทอลายสวยกันด้วย ซึ่งคำว่า ‘ส้วม’ ในภาษาลาวหมายถึง ‘ห้องหอของเจ้าบ่าวเจ้าสาว’ จากนั้นในวันเดียวกันยังสามารถเที่ยวต่อเนื่องไปถึง ‘น้ำตกตาดเยือง’ และ ‘น้ำตกตาดฟาน’ ได้อย่างสบาย ซึ่งเป็น 2 น้ำตกสวยที่มีขนาดใหญ่ ลักษณะเป็นสายทิ้งตัวลงมาจากหน้าผาสูง สายน้ำสีขาวราวกับงาช้างตัดกับพงไพรเขียวขจีโดยรอบอย่างน่ามอง ความต่างของ 2 น้ำตกนี้คือ น้ำตกตาดเยืองเป็นน้ำตกสายเดี่ยวๆ ส่วนน้ำตกตาดฟานเป็นน้ำตกคู่ ซึ่งถือว่าสูงที่สุดแห่งหนึ่งในลาวและปัจจุบันมีกิจกรรมโหนซิปไลน์ผ่านหุบเหวสูงนับร้อยเมตรหน้าน้ำตกสำหรับคนที่รักการผจญภัยแบบสุดขั้วอีกด้วย

 

Travellers’ Guide

Getting there: เดินทางกับสายการบิน THAI Smile จากกรุงเทพฯ-อุบลราชธานี ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com จากนั้นนั่งแท็กซี่จากสนามบินอุบลราชธานีไปสถานีขนส่ง เพื่อต่อรถบัสผ่านด่านชายแดนช่องเม็กไปยังปากเซ หรือเช่ารถตู้พร้อมคนขับจากฝั่งไทยที่สนามบิอุบลราชธานีก็ได้โดยบริษัทรถตู้จะดำเนินการทุกอย่างให้เสร็จสรรพ

More Info: www.tourismlaos.org ททท.สำนักงานอุบลราชธานี โทร. 0 4524 3770

Charming Southern Laos

With an abundance of natural resources, beautiful forests, rivers and mountains, Laos, part of Asean, attracts visitors from all around the world and Southern Laos is quite attractive.

Pakse, the capital of the southern Lao province of Champasak and the seat of government, is currently witnessing rapid growth in tourism and business spurred in part by its coffee industry with the Bolaven Plateau being the centre of coffee production.

A typical trip to Pakse begins with a flight to Ubon Ratchathani, then a short ride to the Chong Mek border crossing beyond which the enduring charms of southern Laos lie in waiting.

Pakse is located at the mouth of the Sedone River where it empties into the Mekong River. From Chong Mek, Pakse is only 45 kilometres away and the ride there is rewarded with beautiful scenery with miles of green paddy fields.

Before reaching Pakse, visitors need to cross the Lao-Japan Friendship Bridge. The city has high-rise buildings, shopping malls, wide city streets and hotels that are generally up to standard.

In the morning, try visiting Daoheuang Market with a  plethora of fresh produce from the Mekong River and the Bolaven Plateau.

Pakse still retains much of its original charm as a former French colony with magnificent colonial-style buildings still standing. One way of doing a city tour is by hiring a Skylab tricycle.

Some of the highlights of southern Laos lie beyond the city in Paksong on the Bolaven Plateau, home to arabica coffee plantations. Quality coffee from this region is exported internationally by top brands like Dao and Sinouk Coffee. The coffee has a strong flavour and a distinctive aroma.

In the low-lying areas around Bolaven, more than 10 small and massive waterfalls, set in pristine forests and rivers, beckon.

Khon Phapheng Falls, known as Niagara of Asia, is a large waterfall that lies across the Mekong River. Raging torrents crash down from the upper level to the bottom through a series of rocks and islets, creating so much noise and clouds of fine spray.

Nearby is Li Phi Waterfall that’s equally beautiful. Also worth visiting is Tad Pha Suam Waterfall that’s not far from Pakse and known for its idyllic natural surroundings. It’s possible to make a side trip to Tad Gneuang and Tad Fane, themselves large waterfalls with gushing streams falling from the cliffs. Tad Gneuang has a single torrent, but Tad Fane has twin streams tumbling down from the cliff top. Tourists can get the adrenaline flowing with a zip-line ride from a height of 100 metres over the waterfall.

 

Travellers’ Guide

Getting there: THAI Smile flies from Bangkok to Ubon Ratchathani in 1 hour and 15 minutes. For reservations, visit www.thaismileair.com. Take a taxi from Ubon Ratchathani Airport to the main bus terminal for a transfer to the Chong Mek border crossing. Chauffeured van hire services to Pakse are available at Ubon Ratchathani Airport.

More info: visit www.tourismlaos.org or call the TAT Office in Ubon Ratchathani at 0 4524 3770

老挝南部,魅力无穷

老挝是东南亚地区国家之一,这里自然资源丰富,魅力无穷,吸引着全球游客前往旅游。

巴色城作为老挝南部占巴塞省的省府,是政治和经济之中心。此次旅行,我们将带您飞往泰国乌汶府,再越过空尖边境至巴色城,去感受老挝之魅力。

巴色位于瑟东河口与湄公河交汇之处,离泰国乌汶府空尖边境约45公里路程,路途上,弥漫着稻田风景和老挝人民的平凡生活。到了巴色,越过老-日友谊大桥进城。早上,不妨到巴色最大“刀隆市场”走走,这里拥有众多当地产品、湄公河鱼和来自波罗芬高原的果蔬。

今日的巴色仍然充满法国殖民地风格的古建筑,游客可搭乘三轮车环城观赏。巴色的亮点之处其实在郊区,就在位于波罗芬高原的巴松城阿拉比卡咖啡庄园,这里生产著名香醇浓郁的出口刀牌和赛诺克牌咖啡。在高原的周围分布着许多大小瀑布,比如誉为“亚洲尼亚加拉瀑布”的“孔瀑布”,是阻塞湄公河的巨大瀑布,瀑布急流响彻远方,凉爽喷雾铺满大地,景色壮观。离孔瀑布不远之处,也坐落着非常漂亮的“利菲瀑布”。

还有,“琶苏么瀑布”,这里提供瀑布旁的餐馆和模拟民族村庄供游客观光并选购漂亮编织品。接着,可前往观看“嚷瀑布”和“凡瀑布”,瀑布从悬崖上直泻而下,水流的白色与森林的郁葱绿色相映衬,景色非常瞩目。另外,这里还提供飞过悬崖的滑索活动,适合喜爱冒险活动的游客。

 

旅游指南

交通 :泰国微笑航空提供曼谷至乌汶航班,飞行时间约1小时15分钟,预订机票,请至www.thaismileair.com。从乌汶机场乘的士到客运车站,乘大巴至巴色或包车前行。

详情:www.tourismlaos.org,泰国旅游局乌汶办公室,电话:0 4524 3770。

Show Buttons
Hide Buttons