Colorful Creatures 
ความทรงจำและประสบการณ์จากการดำน้ำตื้นในวัยเด็ก คือแรงบันดาลใจสู่การเรียนดำน้ำลึก เมื่อโตขึ้น และหลงเสน่ห์โลกใต้ทะเลเข้าอย่างจัง เริ่มออกเดินทางตามฝัน บันทึกภาพสัตว์ทะเลหน้าตาน่ารักทั้งน้อยใหญ่ไปทั่วทุกมุมโลก และที่ปรากฎสู่สายตาของทุกท่านในฉบับนี้ คือความสวยงามใต้ผืนน้ำเกาะแบเรน (Barren Island) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ในอาณัติการปกครองของอินเดีย หมู่เกาะเดราวัน อินโดนีเซีย และที่สิปาตัน มาเลเซีย

Words & Photos: Kruakae Pothong

แม้จะดูเผินๆ เหมือนต้นไม้ แต่พัดทะเลเป็นสัตว์ไร้กระดูกสันหลัง มีสมมาตรร่างกายแบบรัศมี ตัวของสัตว์ชนิดนี้เรียกว่า “โพลิป” (Polyp) แต่ละตัวมีหนวด (Tentacle) 8 เส้น สำาหรับดักกรองสิ่งมีชีวิตเล็กๆ เพื่อเป็นอาหาร

This sea fan, backdropped by the afternoon sun, is set on a sensational multi-level reef in the crystal clear water surrounding Barren Island. The colorful coral is composed of numerous polyps that have knitted themselves together in a fan-like pattern, giving it its name.

ปลาการ์ตูนลายปล้องหน้าทอง กับดอกไม้ทะเลภาพคลาสสิกที่พบบ่อยแต่ต้องใช้ความอดทนสูงในการรอคอยความร่วมมือจากคู่พระ-นาง ในฉาก บ้านของปลาการ์ตูนคือดอกไม้ทะเล เรามักพบปลาการ์ตูนอยู่กัน เป็นคู่ บางคู่มีลูกน้อยอยู่ด้วย 3-4 ตัว ปลาการ์ตูนชนิดนี้พบ มากในแถบมหาสมุทรอินเดีย

This classic shot of Clark’s anemonefish in their bubble tip anemone home requires a huge amount of patience while waiting for the ‘stars’ to cooperate. The anemonefish are often found in pairs. Sometimes they also have three or four of their little ones nestled with them in the comfort of their colorful anemone host.

ม้าน้ำาจิ๋วขนาดเท่าหัวไม้ขีดซ่อนตัวอยู่ในพัดทะเล ม้าน้ำชนิดนี้เมื่อโตเต็มที่มีขนาดไม่เกิน 2.4 ซม. พบมากในแถบแปซิฟิกฝั่งตะวันตก

This well-camouflaged Denise’s pygmy seahorse is native to the Western Pacific. These little beauties only grow to a maximum length of 2.4 cm, making them one of the smallest of all seahorse species.

 

Read more …