เยือนนราธิวาส มนต์เสน่ห์แห่งแดนใต้
(Explore the Enchanting Narathiwas in Deep South)
那拉提瓦府,南部之魅力

ไม่ไปไม่รู้ ไม่ดูไม่เห็น นี่คือนิยามของนราธิวาส ซึ่งหากใครไม่เคยไปเยือนจะไม่รู้เลยว่าจังหวัดนี้โดดเด่นน่าเที่ยวแค่ไหน เพราะนอกจากจะเป็นหนึ่งในจังหวัดใต้สุดแดนสยาม มีพรมแดนติดกับมาเลเซียแล้ว นราธิวาสยังมีธรรมชาติที่งดงามและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ชวนให้ต้องมนต์เสน่ห์อย่างยิ่ง

Words & Photos: Chaton Chokpattara

การเดินทางไปสัมผัสมนต์เสน่ห์ของนราธิวาสนั้นไม่ยากโดยเฉพาะกรุงเทพฯ บินตรงสู่นราธิวาสใช้เวลาแค่ชั่วโมงกว่าๆ ก็ได้สดชื่นกับกลิ่นอายทะเลแล้ว โดยในอำเภอเมืองมีหาดทรายชายทะเลให้ท่องเที่ยหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็นหาดนราทัศน์ ชายหาดที่สวยที่สุดของจังหวัด ทอดตัวยาวไกลสุดสายตา อีกทั้งงามละมุนด้วยเม็ดทรายละเอียดและแนวสนอันร่มรื่น หรือหาดบ้านทอน ชายหาดสงบ น้ำทะเลสีฟ้าใส มีหมู่บ้านประมงที่มีเรือกอและจอดเรียงรายให้ชมอย่างใกล้ชิด ตลอดจนอ่าวมะนาวที่โค้งยาวกว่า 4 กิโลเมตร สลับคั่นด้วยโขดหินน้อยใหญ่ โดยมีด้านหนึ่งติดกับพระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์ ส่วนบริเวณริมหาดมีสวนรุกขชาติและทิวสนให้พักผ่อนเอนกาย

สำหรับคนที่รักธรรมชาติป่าเขาลำเนาไพรเป็นชีวิตจิตใจ ออกนอกเมืองไปที่นี่ก็มีน้ำตกปาโจ น้ำตกใหญ่กลางพงไพรชุ่มชื้นของอุทยานแห่งชาติบูโด-สุไหงปาดี ที่เป็นน้ำตกหลายชั้น ชั้นแรกมีขนาดใหญ่และสวยที่สุดเพราะเป็นผาหินลาดชันลงมากว่า 60 เมตร น้ำหลากไหลให้ลงเล่นได้ตลอดปี

นอกจากนี้ยังมีป่าพรุสิรินธร, เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฮาลา-บาลา และสวนวาเลนไทน์พันธุ์ไม้ให้เที่ยวชมอย่างเพลิดเพลินด้วย

เริ่มที่ป่าพรุสิรินธร หรือป่าพรุโต๊ะแดง เป็นผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์บนเนื้อที่กว่า 120,000 ไร่ ที่มีเส้นทางศึกษาธรรมชาติป่าพรุเป็นสะพานไม้ยาว 1,200 เมตร ให้เดินเข้าไปชมและหอสูงดูวิวเบื้องล่างได้ ส่วนเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฮาลา-บาลา เป็นผืนป่าที่สมบูรณ์มากอีกแห่งหนึ่ง มีลักษณะเป็นป่าดิบชื้นซึ่งถือได้ว่ากว้างและใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรมลายูจนได้ฉายา แอมะซอนแห่งเอเชีย ที่สำคัญเป็นถิ่นอาศัยของนกเงือกหลากหลายชนิด สำหรับสวนวาเลนไทน์พันธุ์ไม้นั้นเป็นสวนเพาะพันธุ์กระบองเพชร (แคคตัส) เพื่อส่งออกและเที่ยวชมใหญ่ที่สุดในภาคใต้ มีกระบองเพชรหน้าตาแปลกๆ ออกดอกสีสันสวยงามนับร้อยชนิดให้ชมและช้อปกลับบ้าน

ในเวลาเดียวกัน ด้านวัฒนธรรมและวิถีชีวิตชุมชม นราธิวาสก็มีมนต์เสน่ห์ให้สัมผัสอย่างเต็มอิ่ม โดยเฉพาะที่วัดชลธาราสิงเห หรือวัดพิทักษ์แผ่นดินไทย เป็นวัดสำคัญหมุดหลักปักเขตแดนไทย-มาเลเซีย มีจุดเด่นอยู่ที่ลักษณะสถาปัตยกรรมแบบภาคใต้ที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก ภายในวัดมีศาลาธรรมเก่าแก่ลวดลายงดงาม พร้อมพิพิธภัณฑ์วัตถุโบราณของท้องถิ่น รวมทั้งพระอุโบสถเก่าสมัยรัชกาลที่ 5 ที่อลังการด้วยจิตรกรรมฝาผนังฝีมือชั้นครู

จากมนต์เสน่ห์วัดไทย มาสัมผัสมนต์เสน่ห์ของมัสยิดกันบ้าง ที่นี่มีมัสยิด 300 ปีอันเลื่องลืออยู่ที่อำเภอบาเจาะ จัดเป็นสุดยอดงานศิลป์แห่งศรัทธา ซึ่งพี่น้องชาวมุสลิมเรียกขานกันในนาม ‘มัสยิดวาดีลฮูเซ็น’ หรือ ‘มัสยิดตะโละมาเนาะ’ สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2167 โดยอาคารมัสยิดโดดเด่นด้วยอาคาร 2 หลังติดต่อกัน สร้างแบบสถาปัตยกรรมไทยพื้นเมืองผสมศิลปะจีนและมลายู ที่เดิมใช้ใบลานมุงหลังคา ต่อมาใช้กระเบื้องดินเผา เหนือหลังคามีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่ง

มาถึงนราธิวาสแล้ว ก็ต้องไม่พลาดไปสัมผัสวัฒนธรรมและวิถีชีวิตชุมชนด้วย อย่างเช่นการเดินเที่ยวตลาดน้ำยะกัง ขนม 100 ปี ในอำเภอเมือง ตลาดแห่งนี้เป็นตลาดเปิดในวันศุกร์และเสาร์ มีร้านรวงเรียงรายเต็มริมฝั่งแม่น้ำยะกัง พร้อมที่นั่งกินดื่มแบบเปิดโล่งรับลมเย็นๆ ยิ่งยามเย็นแดดร่มลมตก นักท่องเที่ยวยิ่งพากันมาเดินเที่ยวชมและซื้อหาของอร่อยนานาชนิดรับประทาน อาทิ ขนมบาตาบูโระ ขนมปูตูฮาลือบอ หรือขนมโบราณพื้นบ้านอื่นๆ ท่ามกลางบรรยากาศเปี่ยมด้วยรอยยิ้มของพ่อค้าแม่ขายชาวมุสลิม ส่วนใครชื่นชอบงานศิลปหัตถกรรมเก๋ๆ ที่นี่ก็มีทั้งผลิตภัณฑ์จักสานจากต้นกระฉูด ผ้าบาติก และผ้ามัดย้อมให้ชมเช่นกัน

จึงเห็นได้ว่า แม้เป็นเมืองไม่ใหญ่โตโอฬาร หากทว่านราธิวาสก็ตราตรึงนักท่องเที่ยวด้วยมนต์เสน่ห์ทั้งหลายอย่างไม่ลืมเลือน

 

Travellers’ Guide

Getting there: เดินทางสะดวกสบายด้วยสายการบิน THAI Smile จากกรุงเทพฯ-นราธิวาส มีเที่ยวบินทุกวัน วันละ 1 เที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง 35 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com

More info: ททท. สำนักงานนราธิวาส โทร. 073 542 345-6, อุทยานแห่งชาติบูโด-สุไหงปาดี โทร. 073 530 406, ศูนย์วิจัยและศึกษาธรรมชาติป่าพรุสิรินธร โทร. 098 010 5736

Explore the Enchanting Narathiwat in Deep South

‘You will never know what it is like unless you come and visit it yourself.’ This is the best definition for Narathiwat, a hidden gem of Thailand. Sharing its border with Malaysia, Narathiwat is a Thai Southernmost province that boasts not just stunning natural landscape but also distinctive culture.

It takes just a little more than 1 hour to fly direct from Bangkok to the seaside province of Narathiwat. In its Mueang district, Narathat Beach presents a long stretch of soft sandy beach with a long row of pine trees, while Ban Ton Beach offers clear blue sea and a close view of colourful Kolae boats. Manao Bay is curvy with intermittent rocks. But by its side are the Thaksin Ratchaniwet Palace and a botanical park.

For nature lovers, Narathiwat also features high-cliff Pajo Waterfall located inside the Budo-Sungai Padi National Park. The first level is really big, with the descent of over 60 metres. Tourists can splash into the water here year-round.

Sirindhorn Peat Swamp Forest, also known as Pa Phru To Daeng’, meanwhile features a 1.2-km-long wood bridge for visitors to walk over amid bridge for visitors to walk over amid abundant wilderness as well as a tower to enjoy a bird’s eye view. Dubbed Asia’s Amazon, Hala-Bala Wildlife Sanctuary is also a key attraction in Narathiwat. But for cactus fans, the Valentine Panmai Nursery proves a fascinating highlight because it is the South’s biggest cactus farm and export hub. Here, visitors can find hundreds of cactus species-including the rare ones. Many of these species have beautiful flowers. If interested, visitors can also buy some as souvenirs.

Narathiwat, moreover, is culturally fascinating. Its cultural attractions include ChonThara Singhe Temple or ‘Wat Phitak Pan Din Thai’ whereby the Thai-Malaysian border sign is erected. Temple buildings are in the southern Thai style with a touch of Western influence. Its Dhamma Pavilion is antique and magnificent, while its ordination hall built in the reign of King Rama V features stunningly elaborate murals.

Located in Bacho district, the 300 Years Mosque (Wadi Al Hussein Mosque) is an architectural legend of faith. Featuring 2 connected buildings, it combines Chinese and Malay arts with a unique style.

Tourists to Narathiwat definitely should explore local ways of life by strolling through Rakang Khanom 100 Years Floating Market. Open on Fridays and Saturdays, it presents stalls along the Yakang River. Tourists can have fun eating various kinds of delicious desserts at the market amid a friendly atmosphere. There are also plenty of local products such as batik items for them to explore.

Small as it is in size, Narathiwat is hugely appealing as a tourist destination.

 

Travellers’ Guide

Getting there: THAI Smile has a daily direct flight from Bangkok to Narathiwat, which takes just 1 hour 35 minutes. For reservations, visit www.thaismileair.com.

More info: Tourism Authority of Thailand’s Narathiwat Office Tel. 073 542 345-6, Budo-Sungai Padi National Park Tel. 073 530 406, Sirindhorn Peat Swamp Forest Research Centre Tel. 098 010 5736

那拉提瓦府,南部之魅力

小众美丽旅游胜地,不出去看看,怎能知晓它的美。那拉提瓦府是与马来西亚交界的泰国最南方城市,这里拥有壮丽大自然景观和独特文化,迷人之魅力。

旅游交通便利,从曼谷仅一个多小时直飞就可到那拉提瓦府享受海洋气息,著名海滩包括被誉为那拉提瓦府最美的那拉塔海滩、充满宁静蓝海气息和渔船的万通海滩,以及毗邻塔欣拉查尼威宫殿和拥有宜人植物园的4公里长之玛瑙海湾。

对于大自然爱好者,那拉提瓦府亦充满着大自然旅游胜地包括置在郁郁葱葱之布多-苏盖巴蒂国家公园的巴州瀑布;面积宏大,自然资源丰富,并设有1,200米长观光木栈道和森林瞭望塔的诗琳通沼泽林;被誉为马来半岛最大热带雨林,享有亚洲亚马孙之誉的哈拉巴拉野生动物保护区;泰国南部最大仙人掌繁育园的情人植物园。

此外,那拉提瓦府的文化和当地社区生活也十分有魅力,尤其是春塔拉辛合寺,是泰国与马来西亚交界的重要寺院,寺院受到西方文化和泰国南方艺术的影响而建,寺区内设有当地古董博物馆,拉玛五世时代古佛厅等精美绝伦建筑。

而位于巴卓县的著名300年名为“哇蒂和申”清真寺也被誉为信仰之卓越建筑作品,其两座建筑相连的清真寺建于1624年,以当地泰中马来相融风格建成。

到那拉提瓦府也不妨来到雅港水上市场体验当地人的生活与文化,该市场位于那拉提瓦直辖县,周五和周六开放,雅港河两边弥漫着商铺,欢呼游客来游逛,休闲坐下享受凉风,逛吃各种当地美食,购买编织品和蜡染布等各种手工艺品。

那拉提瓦府虽小,可这里则充满着吸引魅力,给游客留下难以忘怀之印象。

 

旅游指南

交通 :泰国微笑航空每天一次曼谷至那拉提瓦航班,飞行约1小时35分。预定机票www.thaismileair.com

详情 :泰国旅游局那拉提瓦办事处电话073 542 345-6,布多-苏盖巴蒂国家公园电话073 530 406,诗琳通森林自然研究中心电话098 010 5736

Show Buttons
Hide Buttons