ชิมของอร่อย 
ทั้งอาหารสุขภาพ นานาชาติ ในกรุงเทพฯ พัทยา จนถึงอาหารไทย น้ำลายสอที่สิงคโปร์

Words: Mas Kiatsermsakul

AÇAI (HEALTHY) BOWL
เอาใจคนสายหวานและสายเฮลตี้ด้วย Açai Bowl ของหวานยอดนิยมส่งตรงจากฮาวายกับเมนูแนะนำ Tickle My Berries Bowl อาซาอิเบอร์รี่ปั่นกับกัวลาน่า สตรอว์เบอร์รี่ บลูเบอร์รี่ และกล้วย แต่งหน้าด้วยกราโนล่า กล้วย สตรอว์เบอร์รี่โกจิเบอร์รี่และน้ำผึ้งออร์แกนนิค นอกจากนี้ยังมีเมนู Butter My Coco-Nuts Bowl, Hold My Banana Bowl และเมนูสมูทตี้ยอดนิยมอย่าง Popeye Açai ที่เราอยากให้คุณลิ้มลอง ร้าน MAKAI AÇAI & SUPERFOOD BAR สาขา1 สุขุมวิท 23 ซอยประสานมิตร และ สาขา 2 BTS ช่องนนทรี ทางออกที่ 4 (Silom Connect) เปิดบริการทุกวันเวลา 08.00 – 20.00 น. โทร. 02–077–4593

This dish is for you if you are both a sweettooth and a health lover! A popular dessert from Hawaii, we highly recommend the Tickle My Berries Bowl (açai berries, guarana, and blueberries, topped with granola, banana, strawberries, goji berries, figs, and organic honey), the Butter My Coco-Nuts Bowl, the Hold My Banana Bowl, and the Popeye Açai smoothie. MAKAI AÇAI & SUPERFOOD BAR, Branch 1, Sukumvit 23, Prasarnmit, Branch 2 BTS Chongnonsri Exit 4 (Silom Connect),open daily 8am– 8pm.,Tel. 02–077–4593

喜欢甜食的人千万别错过来自夏威夷的人气甜点店Açai Blow的推荐品Tickle My Berries Bowl—由阿萨伊浆果、瓜拿纳、草莓、蓝莓和香蕉等水果榨汁,此外还有Butter My Coco-Nuts Bowl、 Hold My Banana Bowl和最受欢迎的Popeye Açai等众多甜品等您品尝。 MAKAI AÇAI & SUPERFOOD BAR甜品店第一分店位于素坤逸23,第二分店位于轻轨站Chongnonsi四号口(Silom Connect
巷),每日营业时间:08:00至20:00,联系电话:02–077–4593。

OPA! 100% GREEK
ชวนชิมอาหารกรีกแท้ๆ รสชาติต้นตำรับในบรรยากาศร้านแบบ Social Dining ที่ Aesop’s Greek Restaurant ร้านอาหารกรีกเปิดใหม่ย่านศาลาแดงกับเมนูสุดว้าวที่เราอยากแนะนำ Ibérico Lamb Shoulder หัวไหล่แกะตุ๋นเนื้อนุ่ม, From the Deli Tray ขนมปัง Pita Break และ Sesame Bagel ทานคู่กับซอส Tzatziki, Taramaslata, Fava และ Melitzanosalata พร้อมเครื่องเคียง, Rib Eye Beef Souvlaki เนื้อย่างเสิร์ฟพร้อม Harrissa และ Greek Yogurt Affogato กรีกโยเกิร์ตเสิร์ฟพร้อมกาแฟกรีก

ร้าน AESOP’S GREEK RESTAURANT
ศาลาแดง ซอย 1/1 ถนนสีลม เปิดวันอังคาร – เสาร์ เวลา 17.30 – 24.00 น. และวันอาทิตย์ 12.00 -22.00 น. สำรองที่นั่ง โทร. 062-567-7751,
www.aesopsbangkok.com

You can find authentic Greek cuisine at Aesop’s Greek Restaurant. Recently opening in Saladaeng, the restaurant adopts a social dining concept with its signature dishes including the Ibérico Lamb Shoulder, the Deli Tray that includes Tzatziki, Taramaslata, Fava, and Melitzanosalata dips with pita bread and sesame bagels, the Ribeye Beef Souvlaki with Harrissa, and the Greek Yogurt Affogato which is greek yogurt served with greek coffee.

AESOP’S GREEK RESTAURANT,
Saladaeng 1/1 Silom, opens Tuesday-Saturday 5.30 pm-Midnight, Sunday noon-10pm
Reservations: tel. 062-567-7751
www.aesopsbangkok.com

邀请您来Aesop’s Greek Restaurant饭店里尝尝Social Dining正宗的希腊美食,我们隆重推介店里特色菜:Ibérico Lamb Shoulder、From the Deli Tray熟食盘、Taramaslata、Fava 和 Melitzanosalata、Rib Eye Beef Souvlaki、Greek Yogurt Affogato以及希腊酸奶和咖啡。AESOP’S GREEK RESTAURANT 饭店位于Saladaeng 区是隆路1/1 巷,营业时间:周二至周六 17:30到24:00,周日12:00到22:00,订位请联系:062-567-7751,www.aesopsbangkok.com

BLUE SEA AT SEA BLUE
ดื่มด่ำบรรยากาศสุดชิล นั่งชมวิวทะเลพร้อมชิมอาหารทะเลสดๆ ที่ร้าน Sea Blue Pattaya กับเมนูแนะนำ หมึกไข่ Sea Blue หมึกไข่นึ่งมะนาวรสแซ่บ กุ้งทอดซอสมะขาม ห่อหมกทะเลมะพร้าวอ่อน และตบท้ายด้วยของหวานอย่าง Coconut Pudding ร้าน Sea Blue พัทยา ซอยนาจอมเทียน 14 ชลบุรี เปิดเวลา 12.00 น. – 24.00 น. สำรองที่นั่ง โทร. 033-048-226, 091-482-4545

You can find great ambience by the beach at Sea Blue Pattaya. We highly recommend the Sea Blue Squids steamed in spicy lime sauce, Fried Prawns in Tamarind Sauce, Steamed Curry Seafood in Young Coconut, and the Coconut Pudding for dessert! Sea Blue, Pattaya, Jomthien 14 Chonburi Province opens noon-midnight , Tel. 033-048-226, 091-482-4545

在Sea Blue Pattaya饭店里边享受休闲的同时边欣赏美丽海景,还可以享用美食,强烈推荐菜单诸如:清蒸柠檬鱿鱼蛋、罗望子酱炸虾、嫩椰子海鲜咖喱以及甜点椰子布丁。Sea Blue Pattaya 饭店位于Na Jomtien14巷 (Chonburi),营业时间为12:00至24:00,订座请致电 033-048-226,091-482-4545。

UN-YANG-KOR-DAI IN SINGAPORE
ชวนคุณมาชิมอาหารอีสานรสชาติแซ่บนัวกันที่ “อันหยังก็ได้ by เป็นลาว” ร้านอาหารอีสานชื่อดังจากเขาใหญ่ สู่การขยายสาขาใหม่ ณ ประเทศสิงคโปร์ พร้อมเมนูจานแนะนำอย่าง ตำไทยกุ้งสด ไก่ย่างสมุนไพร และกุ้งล็อบสเตอร์ผัดซอสไข่เค็ม อาหารรสชาติอร่อยจน Michelin Guide Singapore ยังต้องแนะนำร้าน Un-Yang-Kor-Dai สิงค์โปร์ #01-02, 57 South Bridge Rd., Singapore เปิดวันอังคาร – วันอาทิตย์ เวลา 11.00 น. – 15.00 น.และ 18.00 น. – 22.00 น. โทร. +65-6787-8575

The famous Isaan restaurant from Khao Yai has opened its branch in Singapore. Its signature dishes include Tom Yum Kung, Herb Grilled Chicken, and Fried Lobster with Salted Egg. All dishes are delicious and recommended by the Michelin Guide, Singapore. Un-Yang-Kor-Dai Singapore #01-02, 57 South Bridge Rd., Singapore opens Tuesday – Sunday from 11.00 am-3 pm and 6pm-10pm, Tel. +65-6787-8575

有机会去新加坡的话,邀请您来尝尝Un-Yang-Kor-Dai新加坡分店的泰东北风味餐厅,特色菜单有鲜虾木瓜沙拉、香草烤鸡、蛋酱炒龙虾,因其独特美味而被新加坡米其林指南强烈推荐。Un-Yang-Kor-Dai Singapore饭店位于新加坡南桥路57号#01-02,营业时间为:周二至周日11:00至 15:00和18:00至22:00,电话+65-6787-8575。

 

Show Buttons
Hide Buttons