งานศิลป์จิตรกรรมระดับตำนาน วราวุธ ชูแสงทอง
Legendary Artwork Warawoot Shusaengthong 
绘画艺术的传奇

พระบรมสาทิสลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ที่อัญเชิญขึ้นปกวีสมายล์ฉบับนี้ เกิดขึ้นจากการรังสรรค์ฝีแปรงของอาจารย์ระดับเทพ วราวุธ ชูแสงทองศิลปินระดับตำนานของวงการศิลปะ ผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินของไทยหลายคน

สุดยอดขุนพลทางศิลปะ หนึ่งในตำนานแห่งวงการภาพเหมือนเมืองไทยท่านนี้ ยังคงสร้างสรรค์ผลงานจากสีอะคริลิคและสีน้ำมันอันทรงคุณค่าไว้มากมาย มุ่งถ่ายทอดแนวความคิดเกี่ยวกับการแสดงออกถึงความจงรักภักดี ความซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ ความชื่นชมในพระอัจฉริยภาพและพระราชจริยวัตรอันงดงาม เพื่อเทิดพระเกียรติองค์พระมหากษัตริย์ องค์ราชินี และพระบรมวงศานุวงศ์เนื่องในโอกาสสำคัญๆ เฉกเช่นครั้งนี้ ที่เขารังสรรค์ผลงานที่มีรายละเอียดอันทรงพลัง สะท้อนจิตวิญญาณแห่งความสำนึกรัก “แม่ของปวงชนชาวไทย” ได้อย่างรุ่มรวยและงดงาม

“ท่านทรงมีความงดงามอ่อนช้อย ทว่าเปี่ยมไปด้วยพลังอย่างที่เราทราบกันดีว่า ในการเสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างประเทศโดยเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ในช่วง 20 ปีของการครองราชย์เพื่อผูกมิตรกับนานาประเทศ ท่านทรงได้รับการสดุดีจากทุกประเทศ ถวายพระเกียรติว่า พระองค์ทรงมีพระบุคลิกภาพและพระราชจริยวัตรอันงดงามยิ่ง โดยเฉพาะรอยพระสรวลอันทรงเสน่ห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราชาวไทยทุกคนภาคภูมิใจ”

ไม่เพียงแต่ผลงานที่มีคุณค่านับไม่ถ้วนตลอดระยะเวลาทำงานกว่า 44 ปี เท่านั้น วราวุธยังได้รับเกียรติให้เป็นกรรมการตัดสินผลงานมากมาย และเป็นส่วนหนึ่งในการเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจด้านศิลปะร่วมสมัยให้ขยายไปสู่การรับรู้ของสังคมในวงกว้าง และได้แสดงออกถึงศักยภาพทางศิลปะในรูปแบบ Realistic (เชิงเหมือนจริง) ซึ่งเขาพยายามสื่อสารให้ศิลปินนำสิ่งที่คิด ประยุกต์สิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อทำให้เกิดผลงานที่น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยมองหาลู่ทางสร้างสรรค์ด้วยเทคนิคหรือวิธีการที่ค้นหาขึ้นใหม่ๆ รวมทั้งใช้ความชำนาญที่มีอยู่สร้างสรรค์ให้เกิดเสน่ห์ของผลงานและเกิดเป็นส่วนผสมใหม่ที่ไม่ค่อยมีใครเห็นและแปลกตา เช่น การใช้เส้น สี น้ำหนักพื้นผิวทั้งในเชิงประติมากรรมหรือจิตรกรรม นับเป็นมรดกทางความคิดที่จะช่วยยกระดับงานศิลป์ไทยให้ก้าวไกล

ขอขอบคุณ บุรีแอนทีค โทร. 083 041 2459, สุริยน ศรีอรทัยกุล เจ้าของพระบรมสาทิสลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9

 

Legendary Artwork
Warawoot Shusaengthong 

The beautiful royal portrait of her Majesty Queen Sirikit, queen consort of our King Rama IX, on the cover of this month’s WESmile magazine was created by the master artist, Warawoot Shusaengthong, who is a great inspiration for many Thai artists.

A renowned painter of acrylics and oils, he expresss his deep admiration and profound loyalty to her Majesty Queen Sirikit, who he admires for her brilliance and tireless dedication to serve for the welfare of the Thai people. Warawoot’s love and great respect for the “Mother of Thai people” is represented in this outstanding painting.

“Her Majesty’s grace and dynamism, when accompanying King Rama IX during his visits abroad throughout the past 20 years of his reign, has won big applause from various countries. Her beautiful personality and elegance, especially her charming smile, has captivated many. Queen Sirikit has been a true pride of the Thai people”.

For 44 years, Warawoot has accomplished many things. Not only has he created a number of exquisite paintings, he has also strongly supported both contemporary and traditional arts in Thailand by having been an honorary judge at various art events in the country. He is an advocate for artists to explore their styles and try out new techniques in their drawings, colors, and use of material in their sculptures. He is an admirable figure for his advocacy and support of the art culture in Thailand.

We would like to thank Buri Antique, tel. 083 041 2459, and Khun Suriyon Sriorathaikul, owner of the royal portrait.

绘画艺术的传奇

『WE Smile』杂志的封面曾登过一帧九世皇后的肖像,作品的主人就是被称为神一般的绘画大师哇拉兀·秋深通。大师堪称是泰国艺术界的传奇。al portrait.

大师哇拉兀·秋深通是艺术界的领军人物。创作了许多极具价值的油画作品。他致力于用油画来表达对皇室的忠诚。对皇室的恩惠、九世皇后的美丽、智慧极为崇敬。这幅九世皇后的肖像作品是大师以强烈的爱心、细腻的画笔作画的,他画出了“泰国人民的母亲”的神韵和风范。大师曾说过,九世皇后美丽、优雅,极富感染力。在九世皇和皇后对外进行友好访问期间,皇后的仪态得到国际上一致的赞誉。皇后不仅容貌美丽,更具泰国妇女的美德。特别是皇后的笑容是那么富有魅力,我们泰国人为此感非常自豪。

四十四年来,大师的作品数不胜数,他经常被委任很多作品的评委。他积极传播当代艺术,扩大社会对艺术的认知。他经常和其他艺术家沟通,提倡思想和现实相结合的现实主义创作手法。并且不断地寻找新技术或新方法来丰富自己的创作,力图使作品更具魅力。这些工作对于提高泰国艺术界的创作水平起了很大的推动作用。

Show Buttons
Hide Buttons