เสน่ห์สถาปัตยกรรมงดงามในมุมไบ (Mumbai’s Charming Architecture)  ดื่มด่ำอดีตกาลกับตึกสูง อาคารสิ่งก่อสร้างมรดกโลก
孟买璀璨迷人的建筑物

มุมไบ ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของอินเดีย ซึ่งเดิมชื่อ บอมเบย์ แม้ผ่านพ้นช่วงเวลาของการตกเป็นอาณานิคมมานานแล้ว แต่เสน่ห์แบบตะวันตกยังคงหลงเหลือให้เราได้สัมผัสอยู่ตลอดเส้นทางในเมือง ตึกรามบ้านช่องและอาคารสำคัญๆ ขนาดใหญ่ก่อสร้างด้วยสถาปัตยกรรมอันงดงาม

Taj Mahal Palace and Tower โรงแรมทัชมาฮาล พาเลซ โรงแรมระดับ 5 ดาว สร้างโดยตระกูลทาทา ในปีพ.ศ. 2446 สถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างอินเดียกับมุสลิม และยังใช้เป็นสถานที่รับรองบุคคลที่มีชื่อเสียงมาตลอดช่วงเวลากว่าหนึ่งร้อยปี อีกทั้งยังเป็นแลนด์มาร์คหนึ่งของมุมไบ

Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station สถานีฉัตรปติศิวาชี หรือสถานี Victoria เป็นสถานีรถไฟแห่งประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางการขนส่งทางรางเขตภาคกลางอินเดีย ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอังกฤษด้วยสถาปัตยกรรมโกธิคผสมผสานกับสถาปัตยกรรมโมกุล ตัวอาคารสถานีได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่นักท่องเที่ยวต้องมาชม

Bombay High Court ศาลสูงเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอินเดีย ศาลฎีกาแห่งนี้เป็นอีกหนึ่งอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก ด้วยสถาปัตยกรรมแบบโกธิคอังกฤษยุคแรกที่มีเสาขนาดใหญ่และบันไดกว้าง ด้านหน้าอาคารมีความงดงามตระการตายิ่งนัก

Basilica of Our Lady of the Mount โบสถ์อันโดดเด่นตั้งตระหง่านบนยอดเขา ยืนตรงทางเข้าหลักเพื่อชื่นชมความงามของโบสถ์แนวโกธิคด้านหน้า ซึ่งมีลักษณะเหมือนปราสาท แหงนดูยอดหอคอยคู่ตั้งตระหง่านที่มีความสูงถึง 30 เมตร โดยหอคอยทั้งคู่ประดับประดาด้วยยอดแหลมทรงพีระมิด ใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงามริมชายฝั่งทะเลและทิวทัศน์ของเมืองมุมไบ ควรเดินทางมาถึงช่วงเย็นๆ เพื่อซึมซับบรรยากาศและชมดวงตะวันล่วงลับขอบฟ้าที่งดงาม

Mumbai’s Charming Architecture

On the western coast of India lies the city of Mumbai, formerly known as Bombay. What makes this city so beautiful is its architecture, with its buildings and houses having lasted since its colonial days.

The Taj Mahal Palace and Tower, one of India’s five-star hotels, was built by the Tata family in 1903. It is Mumbai’s landmark for Indian-Muslim architecture, and for over 100 years a place for the rich and famous to visit and stay.

The Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station, formerly known as Victoria Terminus, is a historic railway station serving as the headquarters of the Central Railways and a UNESCO World Heritage site. Built by a British architect, it exhibits an interchange of Gothic and Mogul designs. A definite must-see for art lovers and historians.

The Bombay High Court, one of the oldest High Courts of India and a UNESCO World Heritage site. Its beautiful structure with giant pillars and wide staircases is of early Gothic architecture. 

The Basilica of Our Lady of the Mount is a prominent Gothic church that resembles a sort of castle. Distinct because of its two pyramid-shaped towers, each reaching a height of thirty meters, it is built on a hillock overlooking the sea. The best time to visit the church is at sunset to catch the city’s panoramic view.

孟买璀璨迷人的建筑物

孟买(Mumbai,英语旧名:Bombay)位于印度西海岸外,虽然沦为殖民地很长一段时间,但沿路很多重要建筑都明显受到了强烈的
欧式宏伟建筑特色感染。

泰姬玛哈酒店是塔塔家族于1903年建立的一家有名望的五星级酒店,融印度风格和穆斯林风格等于一体,百余年来深受社会名流的青睐,是孟买经典标志性建筑。

贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站旧名维多利亚终点站,是一座历史悠久的火车站,是印度交通枢纽。车站由英国建筑师设计,融合了哥特复兴建筑风格与传统印度莫卧儿帝国建筑风格,被联合国教科文组织列为世界遗产。

孟买高等法院是印度最古老的高等法院之一,被联合国教科文组织列为世界遗产。哥特式复兴的建筑风格中透着早期英国的影子,大柱子宽楼梯,法院正门非常宏伟漂亮。

山上圣母圣殿是一座位于山丘上的有名罗马天主教宗座圣殿。站在正门入口处,最能感受哥德式教堂城堡般的恢弘气势,30米高的金字型双塔高耸入云。黄昏时候,可以驻足细赏璀璨夕阳没入地平线的壮丽美景。