ทองม้วนสุธีรา ของฝากจากเมืองไทย อร่อยแบบขนมไทยแท้
(Suthera Coconut Rolls: Authentic Thai Snacks)
苏提拉蛋卷,正宗泰式点心之美味

Words: Supattra Sooksawud
Photos: Termsit Siriphanich

หากเอ่ยถึงทองม้วนกรอบระดับตำนาน หลายคนจะรู้จักชื่อเสียงของ ‘ทองม้วสุธีรา’ กันเป็นอย่างดี ในฐานะต้นตำรับของผู้ผลิตขนมไทยที่มีทองม้วนเป็นขนมชูโรงมากว่า 20 ปี ภายใต้การผลิตของบริษัท ศรีฟ้า โฟรเซนฟู้ด จำกัด ที่มีสโลแกนว่า ม้วนความใส่ใจไว้ในทุกคำ โดยนับถึงวันนี้ จากขนมอร่อยรสชาติละมุนที่มีให้เลือก 3 รสต้นตำรับ ได้เพิ่มความหลากหลายเป็น 9 รสในปัจจุบัน ได้แก่ รสกะทิ รสงาดำ รสใบเตย รสกล้วยหอม รสโกโก้ รสสตรอว์เบอร์รี รสทุเรียน รสมันม่วง และรสข้าวโพดย่าง ซึ่งทุกรสชาตินอกจากหอมหวานกลมกล่อมแล้ว ทองม้วนสุธีรายังคัดสรรวัตถุดิบจากธรรมชาติมาผลิตตามกรรมวิธีดั้งเดิมอย่างพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นการใช้แป้งข้าวเจ้าเป็นส่วนประกอบเพื่อให้ทุกคนสามารถรับประทานได้โดยไม่เกิดภูมิแพ้ น้ำกะทิคั้นสดจากมะพร้าวดีที่สุดของบ้านแพ้ว จังหวัดสมุทรสาคร หรือน้ำตาลโตนดที่มีคุณค่าทางอาหารสูงกว่าน้ำตาลทั่วไป ทำให้ทองม้วนกรอบมีความสดใหม่และพิเศษแตกต่างจากทองม้วนเจ้าอื่นๆ อีกทั้งมีขนาดพอดีคำ

ที่สำคัญบรรจุภัณฑ์ของทองม้วนสุธีราออกแบบอย่างสวยงามเข้ากับยุคสมัยด้วยการเน้นสีสันสดใส มีสีเหลืองเป็นสีสัญลักษณ์ ส่งให้บรรจุภัณฑ์ทั้งแบบถุงและกล่องหรูโดดเด่นประทับใจคนรับประทานทุกกลุ่ม นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาตินิยมซื้อเป็นของฝากของขวัญในทุกโอกาส โดยยืนยันได้ว่าเป็นของฝากจากเมืองไทยที่คงความอร่อยแบบขนมไทยแท้ สามารถแวะชมและช้อปได้ที่ ร้านทองม้วนสุธีรา สาขาเดอะมาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ ชั้น 2 และสาขาเชียงใหม่ โครงการวันนิมมาน

Suthera is the legend of Thai wafer rolls for more than 2 decades. Starting from 3 original flavours, Suthera Coconut Rolls, or Thong Muan Suthera inThai, is currently available in 9 flavours: coconut milk, black sesame, pandanus leaf, banana, cacao, strawberry, durian, purple potato and grilled corn. Ingredients for Thong Muan Suthera are carefully selected and organic. Especially, the 2 most essential ingredients – coconut milk and Palmyra palm sugar – are chosen from the best production sources in Thailand. The wafer rolls are fresh and nutritious.

The designs of Suthera’s packages are trendy and colourful. They have become favourite snacks and souvenirs among Thais and foreign visitors. The 2 major outlets of Thong Muan Suthera are on the 2nd floor of The Market Bangkok Ratchaprasong and at the One Nimman shopping mall, Chiang Mai.

以蛋卷为主打的20年泰式点心老店苏提拉蛋卷,广受泰国及外国游客欢迎,甄选了自然材料如米粉、新鲜椰汁和椰子糖,并使用传统方法精心制成,而蛋卷的精美设计包装,以鲜艳黄色为主,即独特又豪华,让苏提拉蛋卷鲜脆香甜,与众不同,非常适合当作伴手礼。苏提拉蛋卷具有9种口味供挑选,包括椰香、黑芝麻、香兰、香蕉、可可、草莓、榴莲、紫薯和烤玉米。

ทองม้วนรสต้นตำรับ (Original Rolls)
ประกอบด้วยรสกะทิ รสงาดำ และรสใบเตย ได้รับความนิยมตลอดกาลและขายดีที่สุดในทุกประเทศที่นำไปจำหน่าย อร่อยด้วยรสชาติหวานละมุน และมีความกลมกล่อมจากส่วนผสมของน้ำกะทิคั้นสดชั้นดี แถมยังหอมกรอบ รับประทานได้ไม่รู้เบื่อ ไม่ว่าจะรับประทานเดี่ยวๆ หรือจับคู่กับชา-กาแฟ

The 3 original, all-time-favourite rolls are coconut milk, black sesame and pandanus leaf. They are the best-selling items in all markets worldwide. Coconut milk, the major ingredient, is fresh, thus creating tasty and crispy rolls.

ทองม้วนรสผลไม้ (Fruit Rolls)
ประกอบด้วยรสสตรอว์เบอร์รี รสกล้วยหอม รสทุเรียน รสโกโก้ รสมันม่วง และรสข้าวโพดย่าง โดยแต่ละรสชาติยังคงใส่ใจในการผลิตและอร่อยไม่แพ้รสต้นตำรับ แต่เพิ่มเติมความหลากหลายด้วยเนื้อผลไม้จริงที่ใส่ลงในส่วนผสมทองม้วนและปรุงให้กลมกล่อมเช่นเดียวกัน

The crispy rolls are differently mixed with banana, durian, cacao, strawberry, purple potato or grilled corn. Each flavour is as tasty as the original rolls.

ขนมอื่นๆ (Other Snacks)
นอกจากทองม้วนกรอบแล้ว ขนมไทยโบราณอย่างโสมนัส ทองพับ และพัฒนาขึ้นใหม่อย่างครันช์จิ ก็เป็นส่วนหนึ่งของขนมจากสุธีรา โดยเฉพาะโสมนัสมอบสัมผัสของความหอมมะพร้าวและกรอบอร่อยอย่างลงตัว

In addition to wafer rolls, Suthera also offers a wide variety of Thai snacks such as Sommanas, Thong Pub, and the latest Crunchy.

  • ทองม้วนสุธีรา สาขาเดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ ชั้น 2 โทร. 095 145 4495, สาขาเชียงใหม่ โครงการวันนิมมาน โทร. 088 267 2156, FB : Suthera Coconut roll ทองม้วน
  • Thong Muan Suthera : The Market Bangkok Ratchaprasong, 2nd floor, Tel. 095 145 4495 and One Nimman shopping mall, Chiang Mai, Tel. 088 267 2156, FB : Suthera Coconut Roll ทองม้วน
  • 苏提拉蛋卷,曼谷拉差帕颂The Market百货二层,电话095 145 4495;清迈宁曼一号商场,电话088 267 2156,FB : Suthera Coconut roll ทองม้วน
Show Buttons
Hide Buttons