หลบร้อนผ่อนคลายไปกับพัทยา’ (The Sights and Sounds of Sunny Pattaya)
到芭堤雅避暑休

เมื่อพูดถึงทะเลใกล้กรุงสำหรับหลบร้อนผ่อนคลาย ทุกคนคงจะต้องนึกถึง พัทยา เมืองทอ่งเที่ยวตากอากาศที่สวยงามทั้งชายหาด ท้องทะเล สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ รวมถึงแสงสีและการช้อปปิ้งยามราตรี ซึ่งไปกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ

Words & Photos: Chaton Chokpattara

พัทยา เมืองชายฝั่งทะเลอ่าวไทย สมัยก่อนเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงที่สงบเงียบ แต่ต่อมาได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ ทำให้เมืองเติบโตจนกลายเป็นเขตปกครองพิเศษที่สร้างรายได้จากการท่องเที่ยวมหาศาล โดยสามารถเที่ยวได้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำคืน ตั้งแต่การเที่ยวชมหาดพัทยาเหนือ พัทยากลาง และพัทยาใต้ การสนุกกับกิจกรรมทางน้ำ การชมพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก และการท่องราตรีอย่างเพลิดเพลินใจ

เสน่ห์อันโดดเด่นของพัทยา เป็นที่รู้กันว่าอยู่ที่หาดทรายทอดยาวในเวิ้งอ่าวโค้งสวย มองเห็นเด่นชัดเมื่อขึ้นไปชมจาก ‘จุดชมวิวเขาพระตำหนัก’ จะแลเห็นอาคารบ้านเรือน เรือที่จอดทอดสมออยู่ในอ่าวและเกาะต่างๆ วางตัวอยู่ไม่ไกลในน้ำทะเลสีฟ้าคราม จากหาดพัทยาใต้จุดนี้ยังต่อเนื่องไปสู่ ‘หาดจอมเทียน’ ซึ่งเป็นหาดทรายทอดยาวกว่า 6 กิโลเมตร นอกจากสงบเงียบแล้ว น้ำทะเลยังสวยใสชวนให้ลงเล่นเป็นที่สุด ส่วนคนที่อยากผ่อนคลายแนวผจญภัยหน่อยๆ ก็ต้องลงเรือสปีดโบ๊ทที่แหลมบาลีฮาย ไปยัง ‘เกาะล้าน’ เกาะแห่งหาดทราย สายลม และเกลียวคลื่น ที่มีหาดตาแหวน หาดเทียน หาดทองหลาง และหาดแสม ให้พักผ่อนนอนเล่นอย่างเต็มที่ ในบรรยากาศของหาดทรายเคียงคู่ทิวมะพร้าวล้อมทะเล แถมที่นี่ยังมีที่พักและซีฟู้ดแสนอร่อยให้ชิมกันจนอิ่มท้อง จากนั้นนั่งเรือต่อไปอีก 9.5 กิโลเมตร สู่ ‘เกาะไผ่’ เกาะในความดูแลของทัพเรือไทย เพื่อดื่มด่ำกับความงามที่ยังคงเป็นธรรมชาติและมีจุดดำน้ำหลายแห่ง

พักผ่อนกับท้องทะเลอันสวยงามแล้ว ก็ถึงเวลาเที่ยวชมแสงสีของพัทยากันบ้าง ขอบอกว่าเมื่อยามราตรีมาถึง ‘ถนนคนเดินพัทยาใต้’ จะสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ เชิญชวนให้นักท่องเที่ยวสนุกสนานกับการเดินชม ชิม ช้อป และแฮงก์เอ้าท์ในบาร์เก๋ๆ แต่ที่ตระการตาที่สุดก็คือ KAAN Show โรงละครลอยได้แห่งแรกของเมืองไทยกับมหัศจรรย์การแสดงสดผสมผสานภาพยนตร์ ที่มีการนำเทคนิคระดับโลกมาใช้ รวมถึงแสงสีเสียงที่อลังการเพื่อพาผู้ชมท่องไปในโลกจินตนาการแฟนตาซี ผ่านเรื่องราวซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากวรรณคดีชั้นเยี่ยมของไทย โดยโรงละครมีขนาดความจุ 1,400 ที่นั่ง ออกแบบอย่างสวยงามทันสมัย

ส่วนนักท่องเที่ยวที่มาเป็นครอบครัว มักนิยมปักหมุดกันที่ ‘Underwater World Pattaya’ กับสวนน้ำ ‘Cartoon Network Amazone’ สำหรับ ‘Underwater World Pattaya’ เป็นอควาเรียมมาตรฐานจัดแสดงสัตว์ทะเลนับพันชนิด เช่น ปลาการ์ตูน แมงกะพรุน เต่าทะเล ปูยักษ์ ฯลฯ มีทั้งแบบเป็นตู้กระจกและบ่อ Touch Pool ที่สามารถยื่นมือลงไปสัมผัสสัตว์ทะเลได้อย่างปลอดภัย ตลอดจนอุโมงค์แก้วโค้งยาวหลายสิบเมตรให้เดินลอดท่ามกลางเหล่าฉลาม กระเบน และปลานานาชนิด แหวกว่ายอยู่รอบๆ ตัว

ขณะที่สวนน้ำ ‘Cartoon Network Amazone’ ซึ่งโด่งดังขึ้นชื่อนั้น เป็นสวนน้ำธีมการ์ตูนเน็ตเวิร์คแห่งแรกของโลก อยู่ห่างจากพัทยาใต้เพียง 15 กิโลเมตร ในสวนน้ำจะมีเครื่องเล่นมากมาย ทั้งสไลเดอร์ ทะเลจำลอง เครื่องเล่นเซิร์ฟจำลอง รวมกว่า 20 เครื่องเล่น สร้างในธีมการ์ตูนชื่อดังที่เด็กๆ ชื่นชอบ

หลบร้อน ผ่อนคลายไปกับ ‘พัทยา’ ไม่เพียงได้สัมผัสกับชายหาดและท้องทะเลยามกลางวันเท่านั้น แต่ค่ำคืนยังสามารถดื่มด่ำกับการชม ชิม ช้อป ท่ามกลางแสงสีตระการตา สมกับเป็นเมืองตากอากาศที่ไม่เคยหลับใหลจริงๆ

The Sights and Sounds of Sunny Pattaya

Mention the nearest beach from Bangkok and what comes to mind is Pattaya, a resort town known for its beautiful beaches, turquoise sea and vibrant nightlife.

Subject to a special form of local government, Pattaya on the Gulf of Thailand, formerly a peaceful fishing village, is popular among specially foreign tourists who generate the bulk of the city’s revenue. Pattaya’s attractions keep visitors occupied from dawn to dusk with its beaches spanning from the north to the south of the city, fun marine activities, sunrise and sunset viewpoints and its exciting nightlife.

Pattaya is characterised by its crescent bay, crystal-clear water, and a scattering of small islands when viewed from the Khao Phra Tamnak viewpoint. Next to Pattaya is 6-kilometre-long Jomtien Beach that’s ideal for taking a dip.

Adventure types will enjoy exploring nearby Koh Lan that’s short speedboat ride from Laem Bali Hai Cape Pier. The island paradise has great seafood, azure waters and beautiful coconut palm-fringed beaches for ultimate relaxation such as Tawaen, Tien and Samae beaches. Worth checking out is Koh Pai that’s 9.5 kilometres away by boat. The uninhabited island is one of the protected natural areas under the supervision of the Royal Thai Navy and known for its pristine nature and marvelous diving spots.

Back on land after a day out at sea, visitors have so much to do and see. Pattaya’s nightlife is a big draw and centered around “Walking Street” that’s lined with chic bars and a multitude of stalls selling food and cheap bric-a-brac. Don’t miss the dazzling KAAN Show that offers a spectacular cinematic experience. The show uses world-class light and sound techniques to create a journey to a fantasy land inspired by tales from Thai literature. The theatre has a seating capacity of 1,400.

For family-style activities, the Underwater World Pattaya and the world’s first Cartoon Network Amazone are worthwhile destinations. The former is a standard aquarium showcasing a myriad of marine creatures such as clownfish, jellyfish, sea turtles and king crabs. Aside from the gigantic glass fish tanks, the aquarium has a Touch Pool that visitors are allowed to physically touch the fish. The highlight is the long glass underwater tunnel in which visitors can get up close with sharks, stingrays and schools of fish swimming past.

The Cartoon Network waterpark, only 15 kilometres from Pattaya, offers a range of extreme waterpark rides and slides and surfing opportunities with machines generating powerful waves to get the adrenaline flowing.

For a summer break on the beach that’s complete with irresistible nightlife, great dining and shopping, Pattaya simply ticks all the boxes.

到芭堤雅避暑休

离曼谷最近,能避暑度假的海城,芭提雅是不二之选,这里满着海滩、休闲场所、娱乐购物,甚至可说去了几次也不厌烦

芭堤雅是泰国海湾海岸城市,昔日仅是宁静渔业村,后来备受游客欢迎成为特别行政区,塑造巨大旅游收入。芭堤雅包括北部、中部和南部,拥有许多旅游玩法如水上活动、欣赏日落或游荡夜生活。

芭堤雅的热门景点包括可俯瞰芭堤雅的延伸弯曲海滩的“帕塔纳克山”,还有气氛幽静,海水清净适合游泳的“乔木提恩海滩”。另有“阁兰岛”,岛上弥漫着椰树的海滩氛围和海鲜美食,让您尽情享受。接着再乘船约9公里至“派岛”,去侵泡着大自然之美妙和许多潜水点。

对于芭提雅的丰富夜生活,从“芭提雅步行街”开始,这里夜间悬灯结彩,吸引游客来游荡。还有,在泰国第一空中剧院演出并采用了当今顶尖特效艺术的超凡秀,带观众融入以泰国古典文学为主题的幻想世界。

此外,芭提雅的家庭游必打卡点包括“芭提雅海底世界”,是展示上千种海洋生物的水族馆,里面包括玻璃鱼缸、鱼池和10米长玻璃通道。另外,“卡通频道主题水上乐园”也适合家庭游的好去处,离芭提雅南部仅15公里,园里以卡通主题建筑,设有许多项目如滑板、模拟海域、冲浪板等。

在“芭堤雅”避暑度假,不仅在白天享受海滩,夜间也可以在灯光如昼中沉迷于各种娱乐活动,不愧誉为不夜之度假城。

Show Buttons
Hide Buttons